de | en

    Database

    The monitoring results of the OGM and TM are managed in a database. This makes it possible to access the results and experience - since 2003 for the OGM and since 2012 for the TM - when evaluating pesticide detections and to better target sampling. In addition, the OGM database helps to evaluate suppliers.

    Participants can access the database at any time. Access is only possible with a password. For each sample, at least the label, the test report and the name of the previous supplier(s) are available in the OGM (not available in the TM). All results and database evaluations for the public are presented in anonymised form. The results and evaluation options are also intended to assist companies in demonstrating their legal duty of care when trading in organic fruit & vegetables and dried goods.

    Disclosure of results, data, password(s) is prohibited and may result in immediate exclusion from BNN monitoring.

    The results of the BNN monitoring are also available in anonymised form to inspection bodies and authorities. Upon request, interested bodies will receive the relevant access data as soon as the Monitoring Steering Committee has given its approval.

    The data obtained from BNN monitoring can contribute to a meaningful integration of the control approach of process and product control. Based on the statistical evaluation, control bodies and authorities can better assess their own analysis results. Weaknesses in the control practice in organic fruit and vegetable production are detected and eliminated worldwide. Cooperation with inspection bodies and authorities is useful and desirable for the continuous development of the inspection system.

     

    Die Teilnehmenden haben jederzeit die Möglichkeit, auf die Datenbank zuzugreifen. Der Zugang ist nur mit Passwort möglich. Zu jeder Probe stehen mindestens Etikett, Prüfbericht und im OGM Namen des/der Vorlieferant*innen zu Verfügung (im TM nicht verfügbar). Alle Ergebnisse und Datenbankauswertungen für die Öffentlichkeit sind in anonymisierter Form dargestellt. Die Ergebnisse und Auswertungsmöglichkeiten sollen die Unternehmen auch darin unterstützen, ihre gesetzliche Sorgfaltspflicht beim Handel mit ökologischem Obst & Gemüse sowie mit Produkten des Trockensortiments nachzuweisen.

    Eine Weitergabe von Ergebnissen, Daten, des Kennwortes oder Passwortes ist verboten und kann zum sofortigen Ausschluss aus dem BNN-Monitoring führen.

    Die Ergebnisse des BNN-Monitorings stehen in anonymisierter Form auch Kontrollstellen und Behörden zur Verfügung. Auf Anfrage erhalten interessierte Stellen die entsprechenden Zugangsdaten, sobald das Lenkungsgremium Monitoring seine Zustimmung erteilt.

    Die im BNN-Monitoring gewonnenen Daten können zu einer sinnvollen Integration des Kontrollansatzes der Prozess- und Produktkontrolle beitragen. Auf der Grundlage der statistischen Auswertung können Kontrollstellen und Behörden eigene Analyseergebnisse besser einschätzen. Schwachstellen in der Kontrollpraxis im ökologischen Obst- und Gemüseanbau werden weltweit aufgedeckt und abgestellt. Eine Zusammenarbeit mit Kontrollstellen und Behörden ist sinnvoll und gewünscht, um das Kontrollsystem stetig weiterzuentwickeln.